Nolan is having a particularly bad day after learning his identity has been stolen and could jeopardize his position as an officer. Grey must confront his past and testify at the parole hearing of the man who shot him and murdered his partner.
Nolan descubre que le han suplantado. El sargento Grey se enfrenta a su pasado.
У Нолана был особенно плохой день после того, как он узнал, что его личность была украдена и может поставить под угрозу его положение офицера. Грей должен встретиться лицом к лицу со своим прошлым и дать показания на слушаниях по условно-досрочному освобождению человека, который подстрелил его и убил его напарника.
Kein guter Start in den Tag für Officer John Nolan: Er erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz beim LAPD gefährden könnte.
L'officier Nolan a une journée particulièrement mauvaise après avoir appris que son identité a été volée et que cela pourrait compromettre sa position d'officier. Pendant ce temps, le Sgt. Gray doit confronter son passé et témoigner à l'audience de libération conditionnelle de l'homme qui a tiré sur Grey et assassiné son partenaire.
Nolan è vittima di un furto d'identità che mette a rischio il suo futuro come agente. Un emotivamente coinvolto Grey è ascoltato all'udienza sulla libertà vigilata di un detenuto.
Nolan está tendo um dia particularmente ruim depois de saber que sua identidade foi roubada e pode colocar em risco sua posição como oficial. Grey deve confrontar seu passado e testemunhar na audiência de liberdade condicional do homem que atirou nele e assassinou seu parceiro.
Nolannek különösen rossz napja van, miután megtudja, hogy ellopták a személyazonosságát, ami veszélyeztetheti a tiszti pozícióját. Grey-nek szembe kell néznie a múltjával, és tanúskodnia kell annak a férfinak a feltételes szabadlábra helyezési meghallgatásán, aki lelőtte őt és megölte a társát.
