Nolan and Harper escort 4 juvenile offenders to a Scared Straight program at a correctional facility that quickly becomes a riotous situation. Nolan is uncertain about his relationship with Grace after she fails to introduce him to her ex-husband.
Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a 4 delincuentes juveniles a un programa de Scared Straight en una instalación correccional que rápidamente se convierte en una situación desenfrenada. Nolan no está seguro de su relación con Grace después de que ella no le presenta a su ex marido.
Офицерам Нолану и Харпер поручают ответственное задание: сопровождать четырех малолетних преступников по пути в учреждение, где подростки будут проходить исправительную программу. Но внезапно простая поездка превращается в настоящее приключение, когда пассажиры начинают проявлять буйное поведение. Смогут ли полицейские совладать с необычной ситуацией?
Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren.
Les agents Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre délinquants juvéniles à un programme nommé Scared Straight dans un établissement correctionnel. La situation devient néanmoins rapidement tumultueuse. Pendant ce temps, Nolan est incertain concernant sa relation avec Grace après qu'elle ait ait décidé de ne pas le présenter à son ex-mari.
Accompagnare quattro giovani in un istituto di correzione si trasforma in un incarico pericoloso per Harper e Nolan. Il lavoro di Lopez è esaminato accuratamente.
Nolan e Harper escoltam quatro adolescentes infratores para um programa de visitas em uma instituição correcional que rapidamente evolui para um tumulto. Nolan está incerto sobre seu relacionamento com Grace depois que ela não o apresenta ao ex-marido.
Nolan és Harper azt a feladatot kapja, hogy kísérjenek el 4 fiatalkorú elkövetőt egy büntetés-végrehajtási intézménybe, ahol a börtönélet bemutatásával próbálják jó útra téríteni a fiatalokat, azonban a látogatás során zendülés tör ki a börtönben. Nolan elbizonytalanodik a Grace-szel folytatott kapcsolatában, miután Grace nem hajlandó bemutatni őt a volt férjének.
