Nearing the end of his training, Nolan now faces his biggest challenge as a police officer yet when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.
Perto do final de seu treinamento, Nolan agora enfrenta seu maior desafio como policial, quando ele deve aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.
Cuando el entrenamiento de Nolan está llegando a su fin, deberá enfrentarse a su mayor desafío hasta la fecha.
Приближается окончание курса обучения офицеров полиции, и Нолан сталкивается с самым большим испытанием на этом непростом пути. Мужчине придется смириться с последствиями прошлых решений и поступков в поисках правды. Сможет ли герой преодолеть внутренние противоречия и стать лучшей версией себя во имя добра?
À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est maintenant confronté à son plus grand défi en tant que policier lorsqu'il doit accepter les choix qu'il a faits à la recherche de la vérité.
L'addestramento per le reclute di Los Angeles volge al termine, ma Nolan deve affrontare le conseguenze delle sue scelte e delle sue azioni. Una promossa Lopez nasconde un segreto.
Officer John Nolan steht kurz davor, seine Ausbildung zu beenden. Bevor es soweit ist, muss er sich einigen wichtigen Fragen zu seiner Zukunft stellen.
A kiképzés vége felé Nolan hatalmas kihívással találja szembe magát rendőrtisztként, amikor számot kell vetnie azokkal a döntéseivel, amelyeket az igazság keresése során korábban hozott.
