Bad Blood

Nolan, Harper and Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved.

Nolan, Harper e Lopez são designados para o sequestro do filho de um juiz que tem uma longa lista de inimigos que podem estar envolvidos.

Nolan, Harper y López son asignados al secuestro del hijo de un juez de la corte que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.

נול�ן, הרפר ולופז מוקצי� לחטיפת בנו של שופט בבית משפט פלילי שיש לו רשימה �רוכה של �ויבי� שעלולי� להיות מעורבי�.

Офицер Нолан, офицер Харпер и детектив Лопез назначены на дело о похищении сына судьи уголовного суда, обладающего длинным списком возможных врагов и недоброжелателей. Смогут ли герои разыскать среди них виновного и спасти ребёнка? Правда об этом преступлении может оказаться неожиданной и шокирующей.

Nolan, Harper et Lopez sont affectés à l'enlèvement du fils d'un juge pénal qui a une longue liste d'ennemis qui pourraient éventuellement être impliqués.

Der Sohn eines Richters wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez sollen die Kidnapper aufspüren -doch da der Richter viele Feinde hat, ist der Kreis der Verdächtigen unüberschaubar.

Quando il figlio di un giudice con numerosi nemici è rapito, la detective Lopez assiste Nolan e Harper nelle indagini. West valuta il suo futuro.

Nolant, Harpert és Lopezt egy büntetőbíró fiának elrablásával bízzák meg, akinek hosszú az ellenségeinek listája, akik esetleg érintettek lehetnek.

Nolan, Harper ja etsivä Lopez saavat tehtäväkseen tutkia rikostuomarin pojan kidnappausta. Tuomarilla on pitkä lista vihamiehiä, jotka saattavat olla syyllisiä.

Nolan, Harperová a Lopezová jsou přiděleni k případu únosu syna soudce trestního soudu, který má dlouhý seznam nepřátel, jež by v tom mohli mít prsty.