Nolan and the entire team race against the clock to locate Lopez after she is kidnapped on her wedding day, not only to save her life but her unborn child’s.
Nolan e toda a equipe correm contra o relógio para localizar Lopez depois que ela é sequestrada no dia de seu casamento.
Nolan y el equipo corren para localizar a López después de que fue secuestrada el día de su boda, para salvar su vida y también la de su hijo.
Наступает день свадьбы офицера Лопес, однако празднику не суждено пройти без проблем. Невесту похищают неизвестные, и ее коллегам и друзьям предстоит вместо банкета и танцев разыскивать злодеев. Оказывается, что на кону не только жизнь самой полицейской, но и ее нерожденного ребенка... Успеют ли полицейские прийти на помощь?
La Fiera affida Angela alle cure della dottoressa Morales. Jackson è stato freddato durante il rapimento. Lucy, scioccata, viene ospitata a casa di Tim. Comincia la caccia per riuscire a recuperare Lopez.
Für Officer John Nolan (Nathan Fillion) und sein gesamtes Team läuft die Zeit unerbittlich ab, denn Lopez (Alyssa Diaz) wurde an ihrem Hochzeitstag entführt. Nun gilt es sie und das Leben des ungeborenen Kindes zu schützen.
Nolan et toute l'équipe courent contre la montre pour localiser Lopez après son enlèvement le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais celle de son enfant à naître.
O oficial Nolan e toda a equipe correm contra o relógio para localizar Lopez depois que ela é sequestrada no dia do casamento, não apenas para salvar sua vida, mas também a de seu filho ainda não nascido.
Nolan és az egész csapat versenyt fut az idővel, hogy megtalálják Lopezt, miután elrabolják az esküvője napján, és nem csak a lány életét, hanem a meg nem született gyermekét is meg kell menteniük.
