The search for a missing boy leads the team into the middle of a dangerous drug war between two rival gangs.
По просьбе брата Анджела отправляется на поиски его знакомого, но вскоре понимает, что он стал жертвой конфликта между бандами. Лопез и Найла оказываются в эпицентре перестрелки, а Люси пытается помочь жертве домашнего насилия, но это оказывается не так просто.
Durante la búsqueda de un chico desaparecido, la brigada termina en medio de una guerra muy peligrosa entre dos bandas rivales de narcotraficantes.
Durante la ricerca di un ragazzo scomparso, la squadra si trova nel mezzo di una pericolosa guerra tra due bande legate alla droga. Nel frattempo, Lucy indaga su un caso di violenza domestica.
La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux.
Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
A busca por um menino desaparecido leva a equipe ao meio de uma perigosa guerra às drogas entre duas gangues rivais.
Egy eltűnt fiú keresése a csapatot két rivális banda közötti veszélyes drogháború kellős közepébe vezeti.
