FDR brings the same optimism and energy to the White House that his cousin Theodore displayed. Aimed at ending the Depression, his sweeping New Deal restores the people's self-confidence and transforms the relationship between them and their government. Eleanor rejects the traditional role of first lady, becomes her husband’s liberal conscience and a sometimes controversial political force.
Franklin Roosevelt bringt den gleichen Optimismus ins Weiße Haus, den sein Cousin Theodore gezeigt hat. Mit seinem umfassenden „New Deal“ will er die Depression beenden und das Selbstvertrauen der Menschen wiederherstellen. Eleanor lehnt die traditionelle Rolle der First Lady ab, wird zum liberalen Gewissen ihres Mannes und zu einer mitunter umstrittenen politischen Kraft.
Franklin Roosevelt apporte dynamie et optimisme à la Maison-Blanche. Son New Deal renoue avec le peuple américain. Eleanor rejette le rôle traditionnel de première dame et devient la conscience libérale de son mari.
Franklin est occupé par deux problématiques : se présenter à un troisième mandat, chose alors inédite, et faire face à l’arrivée d’Hitler au pouvoir.
