家族や仲間たちとの絆で奇跡を起こしていく人間と競走馬の20年にわたる。
Aliases
故事以賽馬為背景，講述失意稅務師遇上馬主而重燃人生希望。
El drama sigue las vidas de personas involucradas en las carreras de caballos a lo largo de 20 años.
Kurisu Eiji es contador público certificado. Respeta a su padre, que también dirige una oficina de contabilidad fiscal. Con el sueño de trabajar con su padre, Eiji ha trabajado en una importante firma de contabilidad fiscal y ha ampliado su trabajo. Pero un gran revés le hace perder su camino. Justo cuando su futuro parecía incierto, un fatídico encuentro con Sanno Kozo, dueño de caballos, marca un gran cambio en la vida de Eiji.
El rodaje se llevó a cabo en hipódromos reales con la plena colaboración de la Asociación de Carreras de Japón. -crazyasianlove
After a tax accountant's dream of joining his father's firm falls apart, he meets a wealthy horse owner and gets drawn into the world of horse racing.
Aliases
Un comptable fiscaliste qui renonce à son rêve de rejoindre le cabinet paternel rencontre un propriétaire de chevaux et se retrouve entraîné dans le monde des courses hippiques.
