Königin Helena und Prinz Liam reisen durch England, um Nähe zur Bevölkerung zu demonstrieren. Schafft es Liam, allen Fettnäpfchen zu entgehen und sich als würdiger Thronfolger zu präsentieren? An Bord des königlichen Privatjets wartet eine aufdringliche Ablenkung: Helena hat Liams Ex-Freundin Gemma als Kammerzofe engagiert. Unterdessen wird Eleanor dazu verdonnert, Sozialeinrichtungen zu besuchen. Eine Pflicht, die sie nur high übersteht
Prince Liam does his first PR tour as heir to the throne; Queen Helena forces Princess Eleanor to do a PR tour of London.
Helena emmène Liam en campagne promotionnelle dans le pays pendant qu'Eleanor elle, participe à sa propre tournée de charité.
Il principe Liam fa il suo primo giro di pubbliche relazioni come erede al trono. La regina Helena obbliga la principessa Eleanor a fare lo stesso a Londra.
O Príncipe Liam embarca em sua primeira turnê de relações públicas como o herdeiro do trono. Enquanto isso, a Rainha Helena força a Princesa Eleanor a fazer o mesmo em Londres.
El príncipe Liam hace su primera gira de visitas rurales, pero se ve forzado a llevar una cuestionable acompañante. Mientras, Eleanor hace la suya propia por Londres obligada por su madre, aunque no en las mejores condiciones. Ophelia intenta olvidarse de Liam junto a Nick.
Prins Liam gaat voor het eerst op een publiciteitstournee nu hij in lijn is voor de troon en koningin Helena dwingt prinses Eleanor tot een publiciteitstournee in Londen.
