Someone is trying to kill a shipping magnate.
Londres, Grande-Bretagne. Simon Templar est sur le point de partir en voyage de chasse avec Sir John Ripwell et se rend dans un magasin pour obtenir ce dont il a besoin. La caissière, Mme Ellshaw, s'en va soudainement et se précipite dans la rue. Plus tard, la femme explique qu'elle a vu son mari, l'a poursuivi et l'a rejoint. Elle était convaincue que l'homme était au Canada pour travailler et voulait savoir pourquoi il était à Londres, mais il ne voulait pas s'expliquer. Le Saint offre de l'aider à faire la lumière sur la question, mais ne trouve aucune trace de M. Ellshaw. Quand il revient vers la femme, Simon la retrouve assassinée....
Valaki meg akarja gyilkolni egy hajózási társaság tulajdonosát.
Londra, Gran Bretagna. Simon Templar sta per partecipare a una battuta di caccia con Sir John Ripwell e si reca in un negozio per procurarsi il necessario. La cassiera, la Signora Ellshaw, si allontana improvvisamente e si precipita in strada. Più tardi la donna spiega di avere visto suo marito e di averlo inseguito e raggiunto. Era convinta che l'uomo fosse in Canada per lavoro e voleva sapere perché invece si trovasse a Londra, ma lui non le ha voluto dare spiegazioni. Il Santo si offre di aiutarla a fare luce sulla vicenda, ma non trova traccia del Signor Ellshaw. Tornato dalla donna, Simon la trova assassinata...
