Precis innan högsäsongen för alla studentfester får polisen in oroväckande rapporter om flera dödsfall till följd av en ny kemisk drog. Nora får fallet på sitt bord och träffar den nya polisen Alexander.
A series of deaths related to a new chemical narcotic catches the team's attention; Nora meets Alexander for the first time.
Juste avant la haute saison pour toutes les fêtes étudiantes, la police reçoit des rapports alarmants faisant état de plusieurs décès dus à un nouveau médicament chimique. Nora met l'affaire sur son bureau et rencontre le nouveau policier Alexander.
Indagando su alcuni omicidi, la polizia scopre un giro di spaccio di una nuova letale sostanza chimica. Nora è chiamata ad indagare, e nell'occasione fa la conoscenza di un nuovo ispettore.
Et nyt, syntetisk stof er i omløb blandt de unge. Da politiet anholder en mistænkt, træffer anklageren Nora den arrogante, nyansatte politimand Alexander. Et ganske uforglemmeligt møde, som ender med, at Nora gør ham en tjeneste. Den tjeneste får Alexander en chance for at gengælde, da Noras datter forsvinder sporløst efter en fest.
Net voor het hoogseizoen voor alle studentenfeesten krijgt de politie alarmerende berichten over meerdere doden als gevolg van een nieuwe chemische drug. Nora krijgt de zaak op haar bureau en ontmoet de nieuwe politieagent Alexander.
Alexander Gullmar, der Neue in der Polizeistation Nacka, versucht, Vincent, einen jungen Dealer, dranzukriegen. Doch aus Mangel an Beweisen muss er ihn wieder laufen lassen. In der letzten Zeit werden der Polizei gehäuft Todesfälle gemeldet, die durch ein scheinbar neues chemisches Rauschmittel verursacht wurden. Als Noras Tochter Anna nach einer Party spurlos verschwindet, bittet sie Alexander um Hilfe. (Text: ZDF)
