Sebastian, vd för familjeföretaget Strömma Cement AB, går bakom familjens rygg när han kontaktar fastighetsentreprenören Wilhelm Bauer i hopp om att lösa sina spelskulder. Samtidigt utreds Nora Bauer för bokföringsbrott.
A family's matriarch asks her daughter to handle a sale, despite her son holding the position of CEO. He decides to go behind their back to close a deal.
Sebastian, PDG de l'entreprise familiale Strömma Cement AB, est dans le dos de la famille lorsqu'il contacte l'entrepreneur immobilier Wilhelm Bauer dans l'espoir de régler ses dettes de jeu. Parallèlement, Nora Bauer enquête sur des infractions comptables.
Nora efterforsker den suspekte byggematador Wilhelm Bauer for svindel. Samtidig beder cementmatriarken Eva sin datter om at ordne et vigtigt salg - selv om det på papiret er hendes søn, Sebastian, der er firmaets direktør. Sebastian er skuffet. Han kæmper med en stor spillegæld og kontakter Bauer i håb om at gøre en hurtig handel. Det bliver et møde, der ender fatalt.
Sebastian, CEO van het familiebedrijf Strömma Cement AB, gaat achter de rug van de familie aan als hij contact opneemt met de aannemer Wilhelm Bauer in de hoop zijn gokschulden af te lossen. Tegelijkertijd wordt Nora Bauer onderzocht wegens boekhoudkundige overtredingen.
„Strömma Cement“ ist ein Familienunternehmen, das von der Matriarchin Eva mit eiserner Hand geführt wird. Als diese erkrankt, soll ihre Tochter Jonna einen wichtigen Verkauf abwickeln. Das führt zu einem Konflikt mit Sebastian, Jonnas Bruder, der als Geschäftsführer der Firma eingesetzt ist. Eva vertraut ihrem Sohn Sebastian aber nicht, da er hohe Spielschulden angehäuft hat. Hinter dem Rücken seiner Familie kontaktiert Sebastian danach den befreundeten Immobilienunternehmer Wilhelm Bauer, um schnell ein großes Geschäft abzuschließen. Kurz darauf wird Bauer auf seinem Anwesen tot aufgefunden. Staatsanwältin Nora Linde hat währenddessen gegen Wilhelm Bauer wegen Bilanzfälschung ermittelt, denn eine seiner Firmen kauft billige, küstennahe Industriegrundstücke auf und wandelt sie in Luxuswohnanlagen um. (Text: ZDF)
