Sarah hat die Idee ein neues Wort zu erfinden. Doch während sie sich den Kopf zerbricht, um dann endlich einen Einfall zu präsentieren, schüttelt Brian einfach ein Wort aus dem Ärmel, das ziemlich schnell von den Menschen angenommen wird – Flecknase.
Sarah ist verzweifelt und bittet ihren Freund das Wort wieder vom Markt zu nehmen, allein es ist zu spät. Schon ist es in den allgemeinen Wortschatz aufgenommen und der Erfinder, Brian, soll auch noch auf einer Preisverleihung geehrt werden.
Jay ist der Meinung, dass es viel zu viele negative Wörter gibt und bringt Sarah mit Tookie zusammen, der nach einem Wortgefecht eine echte Schussverletzung davon getragen hat. Dieser will sich an dem Erfinder des Wortes Flecknase rächen und hat seinen Kumpel auf die Verleihung geschickt, um Brian erschießen zu lassen.
Sarah, Laura und Jay gelingt es diesen Plan zu vereiteln. Und am Ende präsentiert Sarah ein neues, positives Wort; es ist Jays Erfindung und lautet: wurlig.
Brian and Sarah set out to coin the next big word, in hopes it will become part of society's slang terms.
