Diese Episode zeigt, dass Todeszeitpunkt und -ursache zwei äußerst schwierige Beurteilungen sind. Dafür sind Rechtsmediziner verantwortlich. Sie sind die letzten Zeugen. Wenn keine offensichtlichen Hinweise vorliegen, müssen Gewebe und Flüssigkeiten bis ins kleinste Detail analysiert werden. (Text: ZDF)
Two of the trickiest things to accurately pinpoint are the time and cause of death. The person responsible is a pathologist. If there’s no obvious cause, then it’s time for tissue and fluids to be analysed in the minutest detail.
살인의 핀포인트를 잡는 가장 까다로운 두 가지는 사망의 시간과 원인입니다. 책임이 있는 사람은 병리학자입니다. 뚜렷한 원인이 없다면, 조직과 액체를 가장 세부적으로 분석할 때입니다.
