Cassie geht den Geschehnissen vor 16 Jahren auf den Grund. Daher ist sie auf der Suche nach Heather Barnes. Cassie findet ihren Bruder, der nicht weit von Chance Habor wohnt. Nach der Schule fahren sie und Adam hin und wollen ihm ein paar Fragen stellen. Heather scheint im Koma zu liegen. Als Cassie sie anfasst, erwacht sie kurzzeitig. Die Fragen häufen sich. Warum hat Cassies Mom Heather verzaubert - und was hat das mit dem Feuer vor 16 Jahren zu tun?
Cassie looks up an old friend of her mother's named Heather Barnes and discovers she has been in a catatonic state since the night of the fire 16 years ago. Feeling guilty that her mother and her Circle may have had something to do with Heather's current state, Cassie tells Diana that she wants to use magic to help Heather. Diana refuses to help, but Faye is more than happy to conjure up a spell - for a price.
Cassie se penche sur le cas d'une vieille amie de sa mère, Heather Barnes, et découvre qu'elle est dans un état catatonique depuis la nuit de l'incendie 16 ans plus tôt.
Se sentant coupable du fait que sa mère et le Cercle sont certainement une des causes de l'état d'Heather, Cassie dit à Diana qu'elle veut utiliser la magie pour l'aider. Diana refuse de l'aider mais Faye est plus que ravie de préparer un sort... mais pas gratuitement.
Cassie cerca una vecchia amica di sua madre, Heather Barnes, ma scopre che la donna è in stato catatonico da anni. Cassie dice a Diana che vuole usare la sua magia per aiutare Heather.
В надежде узнать хоть что-нибудь о предшествующих пожару событиях, Кэсси с Адамом пытаются найти единственную выжившую в нем женщину, а по совместительству и старую подругу матери Хизер, однако разыскав ее, обнаруживают, что пострадавшую кто-то парализовал с помощью магии. Блэйк решает найти способ расколдовать Хизер, используя книгу заклинаний матери, однако сталкивается с нежеланием Дианы идти на риск, в отличие от Фэй, готовой помочь девушке в обмен на ответную услугу. Тем временем стараниями подруги Мелисса вынуждена поставить свои с Ником отношения под сомнение.
Cassie emprende la búsqueda de Heather Barnes, una vieja amiga de su madre que estuvo presente el día del incendio, con la esperanza de que le diera alguna información sobre aquel día. Pero surge una complicación: Heather está bajo un hechizo que la mantiene en un estado catatónico. Finalmente, Cassie descubre que este hechizo fue hecho para bien, ya que impedía que Heather sintiera el dolor que le provocaba el demonio que la habitaba. Heather muere en un accidente, pero el demonio ingresa en uno de los 6 integrantes del círculo.
