Amy ist zickig, da George ihrer Schwester die Garage als Zimmer hergerichtet hat. Als sie dann auch noch erfährt, dass Ashley mit Ricky unterwegs ist, kann sie es nicht fassen. Sie ist entsetzt, dass ihre kleine Schwester allein mit dem Vater ihres Kindes Zeit verbringt. Auch George hat seine Bedenken und dies macht er Ricky unmissverständlich klar ... Auch mit Adrian hat Ricky Stress: Sie möchte keine unverbindliche Beziehung mehr und zieht ihre Konsequenzen ...
Amy is jealous when Ashley gets her own room in the garage, while Ricky pursues Adrian but she claims to have moved on.
Amy siente celos de Ashley cuando George y Anne transforman el garaje en una habitación privada para ella, que será usada una vez que el bebé de Anne haya nacido. Entretanto, mientras Ricky va a buscar algunas provisiones para Amy, Ashley le pide que recoja su compra de muebles nuevos, lo que generará todo tipo de rumores acerca de ellos dos.
