Amy feiert heimlich schon am Vorabend mit John seinen Geburtstag. Anne und George müssen zu Mimsy, die einen leichten Schlaganfall hatte, fahren und können nicht zu Johns Geburtstagsparty kommen. Ricky schlägt Amy vor, dass nur sie beide mit John seinen Geburtstag feiern ... Als Ashley ihn um die Pille bittet, fällt George aus allen Wolken. Er fleht sie an, mit dem Sex zu warten, bis sie volljährig ist. Sie verspricht es halbherzig, will die Pille aber vorsichtshalber nehmen ...
Mimsy returns, and a wedding is held.
