Anne überrascht ihre Tochter Amy mit einer unglaublichen Nachricht und auch George und David sind von den Neuigkeiten betroffen. Wobei Georgs Reaktion Anne schwer vor den Kopf stößt. Grace möchte mit Jack schlafen. Doch nicht nur ihr Vater ist dagegen, dass seine Tochter Sex hat, auch Adrian versucht es ihrer Freundin auszureden. Aber Jack und Grace lassen sich nicht davon abbringen. Allerdings wird das Glück der beiden je zerstört ...
Amy copes with the rigors of motherhood while Anne adjusts to the news that she is pregnant. Elsewhere, a tragedy takes place just as Jack and Grace's relationship intensifies.
Anne deve affrontare delle notizie inaspettate. Amy cerca di abituarsi alla maternità ed alle sue conseguenze, mentre Grace e Jack portano avanti la loro relazione. Una tragedia inaspettata colpisce tutti.
Anne trata de lidiar con la sorprendente noticia de su embarazo, mientras Amy va lentamente acostumbrándose a su recién estrenada maternidad.
