Amy ist total gestresst: Das Leben zwischen Baby und Schule überfordert sie vollkommen. Da erfährt sie, dass Ben in den Sommerferien nach Italien fahren soll und sieht darin die perfekte Gelegenheit ihrem Alltag zu entkommen. Doch wohin soll Baby John, wenn sie ihren Freund begleitet? Amy würde ihren Sohn gerne bei ihren Eltern lassen, aber wird es ihr gelingen sie für diese Idee zu begeistern? Viel eher ist Anne mit den Folgen ihrer eigenen Schwangerschaft beschäftigt ...
Amy is having trouble copy with her hectic lifestyle now that she has school and a baby to look after. Ben begins to decide how he will be spending his summer break.
Amy sigue cansada y con su salud ligeramente deteriorada como consecuencia de la sobrecarga de trabajo a la que ha de hacer frente, por lo que George y Ashley se ofrecen a ayudarle y a aliviar su carga para hacerle feliz de nuevo. Ben se disculpa ante su padre y le pregunta por el puesto de trabajo en la carnicería, pero Leo le sugiere que se marche a Bolonia durante el verano con su tío hasta que se le aclaren las ideas.
