Rickys Vater ist immer noch in der Stadt. Als George und Anne mitbekommen, dass er das Baby verkaufen will, löst das bei beiden unterschiedliche Reaktionen aus. George will Bob zurück ins Gefängnis bringen, koste es was es wolle und Anne trifft sich mit Bob, um ihm die Meinung zu geigen. Am Ende passiert das, was alle mit denen George gesprochen hat, prophezeit haben: Bob verstößt gegen seine Bewährungsauflagen und wandert wieder ins Gefängnis. Amy findet das Geschlecht des Babys heraus. Ben will sie zu dem Arzttermin begleiten, doch es zeigt sich, dass ihre Beziehung eben nicht so intim ist, dass Amy ihn dabei haben möchte. Erst nach dem Termin holt sie Ben dazu, der mit seiner Kamera den entscheidenden Moment festhält: Es ist ein Junge.
Amy has the opportunity to find out the sex of her unborn child. Meanwhile, Jack does community service and believes that he sees Bob violate his parole.
Ben est déçu qu'Amy refuse qu'il l'accompagne au rendez-vous au cours duquel elle va connaître le sexe de son bébé. Bob insiste pour que Ricky fasse adopter l'enfant...
Amy ha l'opportunità di scoprire il sesso del suo figlio non ancora nato e Ben resta deluso perchè lei non vuole essere accompagnata da lui all'appuntamento. Intanto il lavoro ai servizi sociali di Jack inizia in modo inaspettato.
Amy le dice a sus padres que puede saber el sexo de su bebé, pero no está segura de querer saberlo. Ben, expectante ante la posibilidad de poder acompañarle para descubrirlo juntos, se entristecerá cuando Amy le pide que prefiere acudir sola a la cita.
