Neue Gefahren lauern bei der Suche nach den fehlenden Teilen vom SAGALA. Kuba, Jacek und Yarpen durchstreifen eine öde Heidelandschaft. Doch plötzlich kommen sie an einen Wasserfall. Kuba wird in den Strudel gerissen und Jacek kann ihn gerade noch vor dem Ertrinken retten. Aber Kuba hat sich im Wasser erkältet, bekommt Fieber und wird todkrank. Nach einem Streit zwischen den Brüdern geht Kuba allein los und kommt in einen finsteren Wald. Dort gerät er in die Falle der Hexe Terranon die Kuba den SAGALA stiehlt. Jacek gelingt es mit Hilfe von Yarpen, der sich in ein Wiesel verwandelt hat, Kuba zu finden. Jacek und Yarpen zwingen die Hexe, den Stein wieder herauszurücken und einen Heiltrunk für Kuba zu brauen. Doch auch der Trunk hilft nicht.
Po kąpieli w lodowatym potoku Kuba choruje. Zła wiedźma odbiera mu Sagalę i donosi Czarnemu Księciu, jaka tajemnicę kryje kamień. Aby Sagala w pełni odzyskała swą moc, trzeba zdobyć szóstą część, która znajduje się u arcykapłana Druidów. Czarny Książę zamyka chłopców w lochu. Odbiera im kamień i wyrusza na poszukiwanie kolejnej części, by zdobyć władzę nad światem.
