Kuba, Jacek und Yarpen finden sich plötzlich auf dem Rücksitz eines Autos wieder. Dort verwandelt sich Yarpen in eine Maus. Beim Blick in den Rückspiegel bekommt die Fahrerin Veronika Kowar so einen Schreck, dass sie eine Vollbremsung macht. Kuba und Jacek haben alle Mühe, sie zu beruhigen. Frau Kowar ist Wissenschaftlerin und auf dem Weg zu einer Fachtagung über seltene Mineralien. Sie ist auf der Suche nach einem Stein des Saturns, der magische Kraft besitzen soll und in einem Felsenlabyrinth versteckt ist. Kuba und Jacek erzählen ihr ihre ganze Geschichte. Daraufhin nimmt Frau Kowar die beiden mit in das Tagungshotel. Unter die Teilnehmer hat sich dort heimlich Kruks geschlichen, der immer noch auf der Suche nach dem SAGALA ist. Frau Kowar verabredet sich mit den Konferenzteilnehmern für den Nachmittag zu einer Exkursion, um den Stein des Saturns zu finden. Sie hat einen genauen Lageplan für das Felsenlabyrinth. Doch Kruks will den Stein nur für sich.
Kuba i Jacek wracają do XX wieku, Jarpen przenosi ich do samochodu nieznajomej kobiety. Okazuje się, że pani Weronika jest naukowcem i jedzie właśnie na konferencję astrologiczną. Chłopcy opowiadają jej historię Sagali. W programie konferencji przewidziano również wyprawę po tajemniczy Kamień Saturna. Nieoczekiwanie pojawia się właściciel sklepu z kamieniami szlachetnymi, pan Kruks, od dawna poszukujący Sagali.
