단오와 홍주를 인질로 삼은 장태화는 죽림원으로 선비들을 불러들인다. 강산과 유하는 함정임을 알고도 단오를 구하기 위해 죽림원으로 향한다. 이화원을 떠났던 시열은 그 사실을 알고 흔들리는데..
Si-yeol decides to leave Hong-joo out of guilt. San asks him to stay, but he leaves nonetheless. The King regains consciousness and stops the Queen Dowager from reinstating the deposed heir. Jang Tae-hwa is ordered to capture Lee Seol. He heads to Garden of Flowers with his soldiers, determined to capture Lee Seol and kill the watchman.
