Alex is upset when Annie agrees to go to the plant carnival with Bryce instead of her. Meanwhile, Danielle must contend with a former employee who has returned to the plant--as a government inspector.
Das Chemiewerk hat einen neuen Plan, Alex auf die Spur zu kommen. Es hat Eintrittskarten für einen Jahrmarkt mit einer speziellen Substanz präpariert, um sie so identifizieren zu können. Doch Alex gelingt es mit Hilfe ihrer Schwester, der Falle zu entgehen.
