メリオダスが彼を料理したいと暗示した後、ホークは逃げる。ギャングは残りの日を豚を追いかけて過ごす。腕と死んだと思われる敵が現れる。
Com a capital reconquistada e o reino de Liones a iniciar a sua lenta recuperação, Meliodas, Elizabeth e Hawk concentram a sua atenção no Chapéu de Javali.
Tras la reconquista de la capital, el reino de Liones se va recuperando poco a poco. Ahora, Meliodas, Elizabeth y Hawk centran su atención en el Boar Hat.
После того как Мелиодас намекнул, что хочет его приготовить, Хоук убегает. Банда проводит оставшуюся часть дня, гоняясь за свиньёй. Появляются враги, которых считали мёртвыми.
