The party heads to the city of Coland to dispel the distortion protecting Camelot. When Meliodas is trapped in darkness, they must fight without him.
Un grupo que fue informado de la verdad de la maldición que se aplicó al Rey Demonio y al Dios Supremo. Sin embargo, fueron a Koland para liberar la distorsión del avión que protege a Camelot para que Meliodas continuara cumpliendo su propósito. Sin embargo, tan pronto como Koland fue golpeado, Meliodas fue llevada por la repentina aparición de Melascula, envuelta en "Antan no Mayu". El grupo restante lucha con los fantasmas que fueron fortalecidos por el poder del cautivo Meliodas.
마신왕과 최고신으로 부터 받은 저주의 진실을 알게 된 일행. 하지만 그들은 멜리오다스의 뜻대로 계속 목적을 이루기 위해서, 카멜롯을 지키는 차원의 틈새를 없애기 위해 코란도로 향한다. 하지만 코란도에 도착하자마자 멜리오다스는 갑자기 나타난 메라스큘라에 의해 '암담의 고치'에 갇혀서 일행과 떨어진다. 남겨진 일행은 갇힌 멜리오다스의 힘으로 강화된 사령들을 상대로 고전하게 되는데.
Le groupe se dirige vers Coland afin d’éliminer une distorsion protégeant Camelot. Meliodas est piégé dans les ténèbres, obligeant les autres à combattre sans lui.
魔神王と最高神にかけられた呪いの真実を知らされた一行。しかし彼らはメリオダスの意思で今までどおり目的を果たすべく、キャメロットを守る次元のひずみを解除するためコランドへと向かった。しかしコランドにつくやいなや、メリオダスは突如現れたメラスキュラによって「暗澹の繭（あんたんのまゆ）」に包まれ連れ去られてしまう。残された一行は、囚われたメリオダスの力で強化された死霊たちに苦戦を強いられる。
Il gruppo si dirige verso la città di Coland per dissolvere la protezione di Camelot. Quando Meliodas rimane intrappolato nelle tenebre, devono combattere senza di lui.
O grupo vai para Coland para eliminar a distorção temporal que protege Camelot. Meliodas fica preso na escuridão, e os outros precisam lutar sem ele.
Die Truppe begibt sich zur Aufhebung der schützenden Verzerrung um Camelot nach Coland. Da Meliodas in der Dunkelheit gefangen ist, müssen sie ohne ihn kämpfen.
O grupo viaja até à cidade de Coland para eliminar a distorção que protege Camelot. Meliodas fica preso nas trevas e os restantes terão de combater sem ele.
В Колланде «Семь Смертных Грехов» поджидала Мерасцилла из «Десяти Заповедей». Там они попали в её ловушку: Мелиодас был захвачен, а Дианой овладели мстительные души. Посреди сражения лучший друг Кинга, Хельбрам, пожертвовал собой ради него. Однако оставшиеся несколько мстительных душ заставили Диану действовать. В этот самый момент подул ветер, и стрела света пронзила её. Той, кто спас Диану от призраков, была пробудившаяся Элизабет.
