ダイアンの「マザークリエーション」テクニックは、魔王の魔法の力の源である「魔法の湖」をついに消火することに成功しました。 同時に正午になります。 エスカノールの最強の分が到着しました…！ エスカノールは魔王と同等以上でしたが、制限時間は近づいていました。 しかし、制限時間を超えると、七つの大罪はエスカノールを見たことがないので、エスカノールを見ます。 1分以上最強の状態を保ったエスカノールの姿でした。 エスカノールは息を切らしてつぶやいた。 "… 私の友人。 今、私はついに約束を守ることができます…»
Diane destroys the source of the Demon King's magic. Meanwhile, Escanor continues fighting the Demon King at full power, exceeding his limits.
La técnica de la "Creación Madre" de Diane finalmente logró extinguir el "Lago Mágico" que era la fuente del poder mágico del Rey Demonio. Al mismo tiempo, se convierte en mediodía. ¡Llegó el minuto más fuerte para Escanor ...! Escanor fue más que igual al Rey Demonio, pero el límite de tiempo se acercaba. Sin embargo, más allá del límite de tiempo, los Siete Pecados Capitales ven a Escanor como nunca antes lo habían visto. Era la figura de Escanor, quien permaneció en el estado más fuerte por más de un minuto. . Escanor murmuró en voz baja. "... Amigo mío. Ahora por fin puedo cumplir mi promesa ..."
Diane zerstört die Magiequelle des Dämonenkönigs. Escanor kämpft weiterhin mit voller Wucht gegen den Dämonenkönig und überschreitet dabei sogar seine eigenen Grenzen.
Diane distrugge la fonte della magia del Re dei Demoni, contro cui continua a lottare Escanor con tutte le sue forze, fino a oltrepassare i propri limiti.
Il est midi, Escanor peut utiliser son pouvoir du soleil à son paroxysme. Alors qu'il rivalise avec le roi des démons, des souvenirs passés ressurgissent…
Diane destrói a fonte de poder do Rei dos Demônios. A luta entre Escanor e o Rei dos Demônios não tem trégua.
일곱 대죄 멤버들이 다이앤의 기술을 이용해 마신왕의 마력 공급원인 '마법의 호수'를 부숴 버린다. 드디어 정오가 가까워지고, 에스카노르가 최강이 되는 1분이 온다.
Diane destrói a fonte da magia do rei dos Demónios. Entretanto, Escanor continua a lutar contra o rei dos Demónios com todas as suas forças e ultrapassa os seus limites.
