〈七つの大罪〉とゼルドリスは、現実世界／精神世界の魔神王を追い詰める。ところが、魔神王はゼルドリスの体から分離し、ブリタニアの大地を新たな依り代とし、おぞましき進化を遂げてしまう。だが、彼らは自らの勝利を確信していた。〈七つの大罪〉は仲間たちとの絆を信じ、一斉に必殺技で攻撃を仕掛ける。メリオダスの「全反撃（フルカウンター）」がもたらす一撃の行方は──！
Zeldris and the Sins corner the Demon King in both realms, but the King separates from his son's body and possesses Britannia itself as his new vessel.
Los Siete Pecados Capitales y Zeldris cazan al Rey Demonio en el mundo real / espiritual. Sin embargo, el Rey Demonio se separa del cuerpo de Zeldris y usa la tierra de Britannia como un nuevo sustituto, y experimenta una evolución horrible. Pero estaban convencidos De su victoria. Seven Deadly Sins cree en el vínculo con sus amigos y lanza ataques todos a la vez con un movimiento especial. El paradero del golpe provocado por el "Full Counter Attack" de Meliodas.
Zeldris und die Sins treiben den Dämonenkönig in beiden Reichen in die Enge. Doch der König trennt sich vom Körper seines Sohnes und nutzt Britannia nun als sein Schiff.
Zeldris e i Peccati intrappolano il Re dei Demoni in entrambi i mondi, ma lui si separa dal corpo del figlio e fa della terra di Britannia il suo nuovo tramite.
Expulsé du corps de Zeldris, le roi des démons fusionne avec Britannia. Les sept péchés capitaux se mettent une nouvelle fois sur son chemin, pour un dernier affrontement.
Zeldris e os Sete Pecados Capitais encurralam o Rei dos Demônios nos dois reinos, mas o Rei se separa do corpo do filho e passa a possuir toda a Britânia.
마침내 일곱 대죄와 젤드리스가 마신왕에게 치명적인 타격을 입힌다. 궁지에 몰린 마신왕. 하지만 브리타니아 대지 전체를 새로운 그릇으로 삼아 더욱 흉포하게 진화한다.
Zeldris e os Pecados encurralam o rei dos Demónios em ambos os reinos, mas este separa-se do corpo do filho e utiliza a própria Britannia como sua nova hospedeira.
