アーサーによってキャスは葬られ、再び世界に平穏はもたらされた。〈七つの大罪〉はその役目を終え、それぞれの道を歩み始める。キングとディアンヌは妖精と巨人の王国をつくり、バンはエレインとブリタニアを旅する……。そして、メリオダスとエリザベスも、新たなリオネス国王となる前に、二人で過ごした思い出の地をめぐることに決めた。魔神王との戦いから1年半後、エリザベスとエレインには、種族を超えた新たな生命が宿っていた。
Arthur's battle with Cath comes to an epic conclusion. The Seven Deadly Sins go their separate ways as peace returns to the world once again.
Arthurs Kampf gegen Cath nimmt ein dramatisches Ende. Als auf der Erde wieder Frieden einkehrt, gehen die Seven Deadly Sins getrennte Wege.
Cass fue enterrada por Arthur y la paz volvió al mundo. Los "Siete pecados capitales" terminan su papel y comienzan sus respectivos caminos. King y Diane crean un reino de hadas y gigantes, y Van viaja a Elaine y Britannia. .. Y Meliodas y Elizabeth también decidieron visitar la tierra de los recuerdos que pasaron antes de convertirse en el nuevo Rey de Leona. Un año y medio después de la batalla con el Rey Demonio, Elizabeth y Elaine tuvieron una nueva vida que trascendió la raza.
La battaglia tra Arthur e Cath giunge a un'epica conclusione. I Sette Peccati Capitali vanno ognuno per la propria strada e la pace torna a regnare nel mondo.
Avec la disparition de Cath, la paix est enfin restaurée dans le monde. Les sept péchés capitaux se séparent, l'occasion pour eux de vivre enfin des jours heureux…
Arthur’un Cath ile mücadelesi efsanevi şekilde sona erer. Barış bir kez daha Dünya'ya hâkim olurken Yedi Ölümcül Günah üyelerinin her biri kendi yoluna gider.
A batalha entre Arthur e Cath chega a um fim épico. Os Sete Pecados Capitais seguem caminhos separados. A paz volta a reinar novamente.
기나긴 혼란의 종지부를 찍고 마침내 진정한 평화를 맞이한 브리타니아 대륙. 모든 사명을 완수한 일곱 대죄 기사들에게도 이제는 각자의 길을 가야 할 시간이 찾아온다.
A batalha de Arthur contra Cath tem um final épico. Com o mundo novamente em paz, os Sete Pecados Mortais seguem cada um o seu caminho.
