Richard Martineau reçoit Monique Jérôme-Forget, moins d’un an après son départ de la vie politique. Celle qui a popularisé l’expression du « syndrome de la pépine » assure qu’elle n’a jamais vu de tentatives de corruption alors qu’elle était au Conseil du Trésor et refuse de jeter la pierre au milieu de la construction. Elle revient sur la publication dans les médias d’une photo d’elle en compagnie de la fille de Tony Accurso et craint qu’une éventuelle commission d’enquête publique ternisse des réputations. Patrick Lagacé ne recule devant rien et plonge dans le merveilleux monde des agents d’immeuble! Les agents d’immeuble sont partout, leurs photos sont plus présentes sur les pancartes que les visages des candidats aux élections et ils n’hésitent pas à utiliser des jeux de mots discutables pour séduire leur clientèle. Dans cette étude pseudo-sociologique, nous suivons des agents on ne peut plus motivés et colorés, dont l’animateur radio Michel W. Duguay, qui mène de front les deux carrières. Patrick enlève ses chaussures et accompagne un couple d’agents d’immeuble dans une visite libre.