Mehrere Cops werden durch Notrufe in einen Hinterhalt gelockt und kaltblütig niedergeschossen. Aceveda vermutet einen Racheakt dahinter und ermittelt unter Hochdruck, als plötzlich Gilroy den Fall an sich reißt. Er degradiert Aceveda und droht Vic, ihn auffliegen zu lassen, wenn er weiter gegen ihn und seine Freundin ermittelt. In die Enge gedrängt, schlägt Vic Aceveda einen Pakt gegen Gilroy vor, um dessen korrupte Machenschaften aufzudecken ...
In the aftermath of a riot, cops are being lured into ambush shootings by a rash of bogus 911 calls. Surprisingly Mackey and Captain Aceveda must work together to stop these attacks and solve the problems in The Grove, while Assistant Chief Gilroy tries to pit the two against each other to save his own job.
Kolme poliisientappajaa on liikkeellä. Gilroy ja Vic selvittävät välinsä.
Vic et David doivent joindre leur forces pour arrêter les faux appels du 911 qui encombrent les lignes d'urgences et empêchent les policiers de répondre aux demandes de secours. Au même moment, l'assistant-en-chef Gilroy essaie de les monter l'un contre l'autre dans le but de sauver sa propre carrière...
Egy tömegmegmozdulás után Mackey és Aceveda kénytelen együttműködni a megoldás érdekében, miközben Gilroy, hogy saját állását megvédje, megpróbálja egymás ellen hangolni őket.
Vic viene a sapere che Gilroy ha ridotto i pattugliamenti in un quartiere in modo da far aumentare la criminalità e conseguentemente abbassare il prezzo degli immobili, il tutto nell'ambito di una speculazione che sta conducendo insieme alla propria fidanzata. Gilroy ricatta però Vic, minacciando la sua famiglia, tanto che il detective chiede alla famiglia di allontanarsi verso un posto sicuro finchè le acque non si saranno calmate. Corinne, la moglie di Vic, è però stanca della difficile vita a cui è costretta la famiglia di un poliziotto, e decide di portare con sé i bambini, lasciando il marito.
La agente Paula (Melanie Myers) y su compañero son atacados mientras trabajaban tras una llamada falsa de auxilio a la policía que era realmente una emboscada, el compañero es encontrado muerto y ella en mal estado. Localizan al dueño del movil desde el que se produjo la llamada, pero se trata de un don nadie que revend elos móviles a fin de mes antes de la llegada de las facturas a un hombre de origen judio. Antes de localizarlo se produce otra llamada y dos policías más mueren en otra emboscada.
Vic por su pare sigue trabajando con Dutch intentando localizar a la novia de Ben Gilroy (John Diehl) quien ha amenazado a la familia de Vic y tiene un sucio entramado para amasar una pequeña fortuna usando su puesto. Pero Ben Gilroy llega para hacerse cargo de la situación apartando a Aceveda del caso y intentando chantajear a Vic por lo que Vic Mackey decide contarle a Aceveda los trapos sucios de su ex protector para que ambos puedan librarse de su presencia.
När poliser börjar mördas i Farmington, hamnar Aceveda mellan två korrupta poliser som vill rädda sina egna skinn.
