Mackey macht einem Gangmitglied ein verführerisches Jobangebot, wenn dieser ihm im Gegenzug dabei hilft, den Anführer der Gang in eine Falle zu locken. Dutch und Claudettes Ermittlungen in einem Mordfall führen zu einem überraschenden Ergebnis.
Tension within the group begins to mount as the Strike Team attempt to rectify a mistake Vic made when he decided to use some of the cash from the stolen money train during a botched gun-running sting. Meanwhile, Dutch and Claudette seek the help of a college honor student named Esteban who was the only survivor in the murder of two latin gang members, one of them being his close friend.
Vicin ja Shanen välit kiristyvät rahakeikan jälkitunnelmissa.
Vic promet un poste important au leader d'un gang si celui-ci accepte de s'occuper sérieusement de son supérieur. Alors que Claudette et Dutch suivent de près ce gang, l'enquête les mène vers un suspect inattendu à la gâchette facile...
אסוודה מחזיר את דני לתחנה ומציע לקלודט את הפיקוד על צוות הפשיטה וצוות הפיתוי; מאקי וצוותו מתחזים לניאו-נאצים ומנסים לקנות את הרובים הצבאיים הגנובים.
100000 dollari sono gettati al vento da Vic in un'operazione fallita atta a smascherare un trafficante di armi, Garza il quale viene arrestato in un secondo momento dopo l'uccisione di 2 membri di una gang con le sue armi. Vic convince uno scagnozzo di Garza a confessare dove si trovano le armi e riesce così ad ottenere anche una parte dei soldi persi precedentemente
