Das Strike Team versucht, einen Koreaner festzunehmen, der sieben Menschen umgebracht haben soll und bringt dabei das gesamte koreanische Viertel gegen sich auf. Lauren bittet Mackey, das Wochenende mit ihr zu verbringen.
When Aceveda assigns The Strike Team to serve a high risk warrant against a mob killer to service his political agenda, they find themselves embroiled in a hostile struggle with the Korean community. Now the Team must find out how to put an end to the situation before they end up casualties of a racial fued. Meanwhile, one of Vic's informants works with Danny on finding stolen chairs, while having eyes for her.
Vic etsii korealaiskaupunginosassa piileskelevää tappajaa. Uudet neljännen tuotantokauden jaksot alkavat tiistaina.
David ordonne à l'équipe d'intervention d'arrêter le chef d'un gang coréen, Charlie Kim,suspecté d'avoir commis sept meurtres. La mission échoue et le suspect s'enfuit en tuant deux enfants. Vic doit faire face à de nouveaux imprévus. Il requiert l'aide d'Aceveda en lui demandant de l'argent avant de dire à Corinne qu'elle devra quitter son travail pourrester à la maison avec les enfants...
אסוודה דואג לעתידו הפוליטי ורותם את ויק ויחידתו למצוד אחרי מאפיונר קוריאני, הגורם לעימות מסוכן בין כוחות המשטרה לקהילה הקוריאנית בעיר. אחד המודיעים של ויק מנסה להתחיל עם דני.
Aceveda ordina alla squadra d'assalto di catturare un pregiudicato coreano che riesce sempre a fuggire prima delle irruzioni. Vic sospetta di una talpa che avverta il coreano in tempo
