Dutch ist weiterhin davon überzeugt, dass Mackey in den Geldraub verwickelt ist. Claudette riskiert ihre Beförderung, als sie einen abgeschlossenen Fall neu aufrollt.
When Aceveda confirms that the Strike Team is the target of an Armenian mob hit, Mackey must take matters into his own hands. Meanwhile, Whym's career is on the line when she disobeys Aceveda's orders to put a case to rest that may prove the innocence of convicted felons.
Iskuryhmä yrittää surmata vaarallisen uhkaajan ja on samalla hajoamispisteessä.
Vic court toujours après un truand arménien dénommé Margos. Claudette continue de récolter des informations sur Lisa Kensit, ce qui nemanque pas de créer quelques tensions entreAceveda et le département. De son côté, Vic force Goma, un autre truand arménien, à le conduire à Margos, son associé. Vic met tout en oeuvre pour maintenir son équipe soudée, même si les événements mettent Vic et Shane en profond désaccord...
אחרון לעונה: בפרק זה מסכנת קלודט את משרתה כאשר היא ממשיכה לחקור תיק שאסוודה הורה לה לעזוב. ויק וצוותו, שסומנו ע"י המאפיה הארמנית, יוצאים לחסל את מרגוס. עם: אנדרה 3000 מאאוטקאסט.
La squadra è sempre sulle tracce di Marcos, devono catturarlo prima che possa rivelare qualcosa sui soldi e sul loro coinvolgimento. Lem decide di chiedere il trasferimento e con la sua partenza Aceveda si vede costretto a smantellare la squadra d'assalto. Vic individua Marcos e lo uccide
