Nach dem Verschwinden von Kleavons Schwester Fatima setzt Claudette alles daran, um Kleavon zu einem Geständnis zu bringen. Kavanaugh vermutet, dass Vic das Geld einer armenischen Gang unter dem Strike Team aufgeteilt hat. Vic gibt Corrine die Erlaubnis, mit Kavanaugh zu kooperieren.
Claudette further aggravates her illness as she continues to aggressively interrogate Kleavon Gardner. The Strike Team works with the Chief of a citywide task force to investigate the murder of a drug dealer’s girlfriend and her daughter. Meanwhile, Kavanaugh attempts to discover how Vic acquired the $65,000 that was given to Corrine, and Ronnie is up next for questioning in the IAD investigation.
Kavanaughin läsnäolo asemalla vaikeuttaa Vicin ja hänen ryhmänsä jäsenten elämää. Dutch ja Wyms jatkavat sarjamurhaajaksi epäillyn painostamista Claudetten sairaudesta huolimatta.
La solidarité de la Strike Team commence sérieusement à s'effriter sous les effets de la pression constante qu'exerce Kavanaugh. Vic et les membres de son équipe songent d'ailleurs à travailler pour un autre district de police. Les énormes efforts dont Claudette fait preuve pour épingler Kleavon Gardner finissent par affecter sa santé.
ויק והצוות חוקרים רצח של אישה ובתה בת השנתיים, שייתכן שיש לו קשר לסחר בסמים; קלודט מצליחה לגרום לקליבון להודות ברצח, אך היא קורסת תחת הנטל ונופלת במורד המדרגות.
La malattia di Claudette si aggrava ulteriormente proprio durante il difficile interrogatorio di Kleavon Gardner. Nel frattempo la squadra d'assalto investiga sul duplice omicidio che vede coinvolte la ragazza e la figlia di un noto spacciatore di droga
