Die Ermittlungen des Ministeriums für Innere Sicherheit drohen Vics Pläne, einen Bandenkrieg zwischen den Mexikanern und den Armeniern anzuzetteln, zu durchkreuzen.
As a local gang war heats up, Vic positions himself as a valuable commodity to the warring parties; Corrine and Cassidy confront Vic.
Vic auttaa armenialaisia ja meksikolaisia sotimaan toisiaan vastaan. Dutch puolestaan saa huomata, että Billingsistä on yhä poliisiksi.
Comme une guerre de gang a éclaté à Farmington, Vic offre ses services des deux côtés.
לנוכח התחממות הכנופיות בין המקסיקנים לארמנים, פזואלה מוריד פקודה לחייליו- להתנקש ברזיאן, אשר אמר לשיין שהוא כבר הודיע לאיש שלו שאם משהו יקרה לו (לרזיאן) חיי משפחתו ומשפחת מאקי בסכנה רצינית. בנתיים ה"הסטרייק-טים" בודקים שרשרת רציחות אשר לדעתם קשורה ב"עשרת הכנופיות הכי מסוכנות" שפורסמה ע"י העיתונות במשרד ראש העיר. בילינג לא משתף פעולה עם דאצ' ומגלה יחס אדיש, דבר אשר מעצבן את דאצ' מאוד.
In seguito all'escalation della guerra tra le gang Messicane e Armene, Pezuela ordina di sferrare un attacco a Rezian; Shane viene a sapere da costui che se qualcosa dovesse accadergli, i suoi uomini hanno ricevuto l'ordine di uccidere la sua famiglia e quella di Vic. Nel frattempo la Squadra Speciale sta indagando su una serie di omicidi che potrebbero essere il risultato di una lista pubblicata dall'Ufficio del Sindaco sulle 'Top 10 delle Gangs più pericolose', inoltre l'atteggiamento apatico di Billings comincia a dare sui nervi a Ducth
