Director Choi's briefing about the mission leaves Song Jian displeased. Reaching the research station alone proves no easy feat for the crew.
El informe sobre la misión presentado por la directora Choi no convence a Song Jian. Llegar a la estación de investigación ya supone toda una odisea para el equipo.
Song Jian ist nach Direktorin Chois Briefing über die Mission unzufrieden. Schon die Forschungsstation zu erreichen wird für die Crew zum schwierigen Unterfangen.
W czasie odprawy dyrektor Choi ujawnia cel misji, który wzbudza podejrzenia Song Jian. Okazuje się, że samo dotarcie do stacji badawczej przysparza załodze problemów.
Mme Choi organise une réunion pour parler de la mission et peine à convaincre Song Jian. Le voyage jusqu'à la station de recherche se révèle compliqué pour l'équipage.
Song Jian è contrariato dal briefing della direttrice Choi sulla missione. Raggiungere la stazione di ricerca non è un'impresa facile per l'equipaggio.
최 국장 주재로 탐사 임무에 관한 브리핑이 열린다. 모든 걸 쉬쉬하는 분위기에 불쾌해진 송지안. 마침내 탐사대가 달을 향해 출발하지만, 연구 기지에 도달하는 것 조차 쉽지 않다.
Брифинг директора Чой совсем не нравится Сон Цзянь. Добраться до исследовательской станции самостоятельно оказывается непростой задачей для команды.
Η ενημέρωση της διευθύντριας Τσόι για την αποστολή κάνει τη Σονγκ Τζιαν να δυσπιστεί. Και μόνο η προσέγγιση στον σταθμό αποδεικνύεται δύσκολη για το πλήρωμα.
Müdür Choi'nin görev hakkındaki toplantısı Song Jian'ı memnun etmez. Yalnızca araştırma istasyonuna ulaşmak bile ekip için hiç kolay olmaz.
As informações que a diretora Choi partilha sobre a missão deixam Song Jian descontente. A tripulação vive uma viagem atribulada para chegar à estação de investigação.
任務を前にチェ局長のブリーフィングに参加したソン・ジアンは、その内容に不満を覚える。さらに、基地に到着する前から、数々のトラブルが発生する。
A reunião do diretor Choi sobre a missão desagrada Song Jian. A jornada até a estação de pesquisa se mostra uma tarefa difícil para a tripulação.
Song Jian is ontstemd na de briefing van directeur Choi over de missie. Alleen het onderzoeksstation bereiken blijkt nog niet zo eenvoudig voor de crew.
