The Man has brought Golden back up from the plains and after she hears about Thowra's supposed death, she escapes to go into the high country to look for him. The Trappers return, but this time the arrive in a hot air balloon. When the balloon crashes, Golden leads the Man to them to rescue them before she decides to leave the high country with the Man.