Rin est en fait la petite Farin, et a la capacité de déceler les Busters de chaque joueur ! Titan, dont la fierté a été froissée, entre dans une colère noire et veut en découdre avec Farin et Suigin.
Por medio de una llamada telefónica, una voz misteriosa le dice a Suigin que pronto se realizará un evento dentro del juego que podría acercarlo más a Riku Rei. Para ello, deberá asistir y buscar a un jugador llamado Nishikaze…
تنشب معركة حامية الوطيس بين سويغين وتيتان. يتمّ تسليط الضوء على ماضي تيتان حيث كان والده ثرياً جداً وكان يُتَّهم بأنه تلاعب بنتائج مبارياته مستغلّاً نفوذ أبيه. شخصية غامضة يلتقي بها سويغين وفارين فمن هي؟
