An unearthed corpse opens up a cold case from Springfield in the 1980s... as well as a steamy relationship between young Grampa and Agnes Skinner.
Найденный труп открывает нераскрытое дело из Спрингфилда 1980-х годов... а также жаркие отношения между молодым дедушкой и Агнес Скиннер.
Un cercueil déterré rouvre une affaire non élucidée à Springfield.
Un cadáver desenterrado reabre un caso sin resolver de la Springfield de la década de 1980... así como una pasional relación entre el joven abuelo Simpson y Agnes Skinner.
Il dissotterramento di una bara riapre un caso degli anni '80 a Springfield.
Avatusta haudasta paljastuu 40 vuoden takaa johtolanka, josta lähtee liikkeelle tuttuja springfieldiläisiä koskettava traumaattisten muistojen ketju.
Bei der Auflösung eines Friedhofes wird ein Sarg mit zwei Leichen gefunden. Kurz darauf wird Grampa als Zeuge vernommen, da sich in dem Sarg auch eine Visitenkarte befindet, auf der sein Name steht. Wie sich herausstellt, betrieb Grampa vor vielen Jahren eine Privatdetektei. Als sein Partner spurlos verschwand, hatte er darauf verzichtet, Nachforschungen anzustellen. Aber eines ist klar: Mr. Burns steckt dahinter …
