Homer strikes up an unlikely friendship with Kirk Van Houten, which leads to them launching a hugely successful business venture together - a "crumbless" cracker that sweeps the nation. But when Kirk's darkest secrets are revealed, Homer has to choose between his family and his fortune... and may just end up going in jail.
Homer et Kirk Van Houten deviennent amis et se lancent dans les affaires.
Homer entabla una insólita amistad con Kirk Van Houten, lo que les lleva a poner en marcha juntos un negocio de gran éxito: una galleta «sin migas» que arrasa en todo el país. Pero cuando salen a la luz los secretos más oscuros de Kirk, Homer tiene que elegir entre su familia y su fortuna... y puede que acabe en la cárcel.
Homer faz amizade com Kirk Van Houten e os dois lançam um negócio.
Ikiluuseri Kirk Van Houten saa kerrankin jotain hyödyllistä aikaan, mutta rahaa ja mainetta tuottavan välipalakeksinnön hinta hänelle itselleen ja Homerille saattaa olla liian kova.
Homer freundet sich mit Kirk Van Houten an und gemeinsam starten sie ein Geschäft.
Dopo la realizzazione di un corridoio faunistico sull'autostrada, gli animali selvatici irrompono in una fabbrica farmaceutica divorandone le scorte.
