Funeral for a Fiend

Simpsonovi si koupili k televizi zařízení TiVo, které dokáže přetáčet reklamy, zprávy atd. Všichni si ho velice oblíbí, obzvláště Marge. Ta má ale později výčitky svědomí, že tímto způsobem okrádá stát o peníze, a tak tajně po nocích sleduje reklamy. Díky jedné se Simpsonovi vydávají na otevření nové restaurace za městem, kde zjišťují, že spadli do pasti Leváku Bobovi, který měl vše naplánované. Pokusí se Simpsonovi zabít, což se mu jako vždy nepovede a je dopaden. U soudu však zkolabuje a je označen za mrtvého. Na pohřeb se dostaví celé truchlící město a všichni z jeho smrti obviňují Bárta Simpsona, kterému dával Levák Bob u soudu vše za vinu. Bárt se proto jde omluvit k rakvi Leváka Boba, který pochopitelně není mrtvý a zamkne Bárta do rakve mířící do spalovny. V tom přiběhne zbytek Simpsonových s policií v zádech.

Die Simpsons wollen zu einer Restauranteröffnung gehen. Dort angekommen müssen sie feststellen, dass das Restaurant in Wirklichkeit gar nicht existiert, und sie ihr guter alter Feind Tingel-Tangel-Bob in einen gefährlichen Hinterhalt gelockt hat. Im letzten Moment gerät er jedoch selbst in die Falle und wird verhaftet. Beim Prozess verweist er jedoch auf seine Unzurechnungsfähigkeit, die Bart durch permanente psychologische Folter herbeigeführt haben soll...

Sideshow Bob returns, this time with his entire family, and sets in motion a complex diabolical scheme to finally kill Bart.

Simpsonit hurahtavat mainoskikkaan, mistä koituu kuolettavia seurauksia.

Homer achète un système à installer sur son téléviseur qui permet de zapper toutes les pubs entre les émissions. Cette invention est une révolution pour toute la famille en particulier pour Marge qui y voit un gain de temps considérable. Mais dans un rêve, Keith Olbermann lui dit que c'est du vol de regarder une émission sans voir les pubs, et elle se met à regarder les pubs. Dans une d'entre elles, elle voit l'ouverture d'un nouveau restaurant, elle décide donc de s'y rendre avec la famille. Mais il se trouve que c'était un traquenard et ce restaurant est en fait celui de Tahiti Bob qui les retient de force...

Il malvagio Telespalla Bob è tornato, con un piano diabolico per uccidere finalmente l'acerrimo nemico Bart. Ovviamente le cose non andranno come lui ha previsto.

Depois de mais uma tentativa falhada para matar os Simpsons, Sideshow Bob é levado a julgamento e, durante o processo Bart acidentalmente mata o seu velho inimigo.

Кит Олберманн появляется в одном из снов Мардж и обвиняет ее в том, что она мало смотрит телевизионные коммерческие передачи, так как у неё привычка смотреть их совсем немного, и быстро переключать на другой канал. Мардж часами смотрела коммерческие передачи, чтобы найти то, что она пропустила. В это время она заставила семью поехать в Мир Уэса Дубнера, в знаменитую хижину с семейным стилем, где Сайдшоу Боб планирует мистификацию в усилии подвести семейство и передачу имущества по наследству.

Tras ver horas de anuncios, la familia Simpson se ve influenciada para visitar La Choza Familiar de las Costillas de Wes Doobner. Cuando llegan al restaurante, descubren que Bob Patiño ha preparado una elaborada trampa para acabar con ellos. Cuando el intento de Bob de acabar con la familia Simpson fracasa, es llevado a juicio, donde su padre declara que la psicosis de Bob es culpa de Bart.

Quando outra tentativa de matar os Simpsons é frustrada, Sideshow Bob é levado a julgamento. Durante o processo, Bart acidentalmente mata seu velho inimigo.

Miután ismét meghiúsul a terve, hogy megölje Simpsonékat, Balfék Bob bíróság elé kerül. Az eljárás közben Bart véletlen megöli régi ellenségét.