Der zehnte Hochzeitstag von Homer und Marge steht vor der Tür und soll etwas ganz Besonderes werden. Um Marge zu überraschen, will Homer die Kinder-Eisenbahn, in der sie ihren ersten Hochzeitstag gefeiert haben, kaufen und restaurieren. Von Homers bisherigen Geschenken abgeschreckt, legt sich Marge dieses Mal weniger ins Zeug und besorgt ihrem Mann schnell online ein Geschenk. Dabei klickt sie versehentlich auf eine Dating-Seite und lernt den attraktiven Ben kennen ...
Marge mistakes Sassy Madison, a swinging-type website, for Dolly Madison, a cupcake site, not realizing it’s a destination for married people seeking liaisons. On the site, she meets the charming Ben, who pursues her after they learn they share mutual love of TV series Upton Rectory.
Meanwhile, Bart and Homer obtain a small steam train from the now closed down Itchy & Scratchy Land.
Homer hankkii Margelle hääpäivälahjaksi ruostuneen junan, josta heillä on yhteisiä muistoja. Marge aikoo myös tilata lahjan Homerille, mutta hän eksyy vahingossa varattujen aikuisten nettideittisivustolle ja löytää hurmurin, jonka kanssa hänellä on yhteisiä mielenkiinnon kohteita.
Marge, suite à une erreur de destination se retrouve sur un site destiné aux couples infidèles.
Volendo ordinare dei dolcetti su internet per Homer per il loro anniversario di matrimonio, Marge finisce su un sito di incontri per coppie sposate in crisi.
Ao tentar preparar um cupcake para o aniversário de Homer, Marge inscreveu-se por engano num site de encontros online para pessoas casadas.
У Гомера и Мардж скоро годовщина свадьбы. Гомер помнит свою первую годовщину, когда они посещали торговый центр, дали маленького Барта Неду Фландерсу и катались на поезде под названием «Крошка Лиза» (в честь которого и была названа его дочь).
No final da 24ª temporada, Marge, sem querer, se envolve com um site onde pessoas casadas procuram por outros parceiros, e conhece um charmoso homem que tem grande interesse nela.
Amikor Marge sütit akar venni Homernek az évfordulójukra, összetalálkozik egy házas emberrel, aki hozzá hasonlóan imádja a brit tévéműsorokat. Eközben Homer, aki mit sem tud erről, titokban megpróbál összerakni egy évfordulós szerelemvonatot a Simpson család kertjében.
