Days of Future Future

V pohledu do budoucnosti se Homer neustále zabíjí. Frink ho dokáže naklonovat, ale po 127. smrti za 30 let už mu další tělo nedá, místo toho Homer skončí v televizi. Marge to tak naštve, že jejich vztah ukončí. Homer tedy skončí u Barta, který je dva roky po rozvodu a má dva malé syny. Ani Lisa není v manželství s Milhousem šťastná...

Homer stirbt an einem Herzinfarkt. Dr. Frink kann den Verstorbenen jedoch klonen und ihm seine Persönlichkeit sowie seine Erinnerung einpflanzen, sodass ein völlig neuer Homer auf der Matte steht, der sich vom alten in nichts unterscheidet. In der fernen Zukunft: Homer existiert mittlerweile nur noch auf einem USB-Stick, der virtuell den Haushalt heimsucht. Marge hat die Schnauze voll und wirft ihn raus. Der virtuelle Homer zieht schließlich beim erwachsenen Bart ein ...

Set in the future, Homer has a new clone for every time he dies. Lisa is married to a zombie version of Milhouse, while Bart deals with custody issues with his ex-wife, Jenda. Each defines what love means to them.

Tulevaisuuteen sijoittuvassa jaksossa nähdään yksi versio siitä, kuinka Simpsoneiden perheelle saattaa käydä. Onko kloonaaminen hyvä ratkaisu, kun epäterveelliset ruokailutottumukset vievät Homerilta hengen? Miten Bart pärjää eronneena kahden lapsen isänä, entä millaiseksi on muotoutunut Lisan ja Milhousen suhde?

Suite de l'épisode "Le futur passé" qui se déroule 30 ans dans le futur. Jenda, divorcée de Bart, sera en couple avec un alien à l'aspect de crabe. Bart tentera de surmonter son divorce en employant une méthode empruntée au film Total Recall. Homer a un nouveau clone à chaque fois qu'il meurt et Lisa est mariée à une version zombie de Milhouse.

Az epizód a jövőben játszódik, ahol Homernak mindig van egy újabb klónja, arra az esetre, ha meghalna. Lisa egy zombi Milhouse felesége, Bart pedig a gyermekláthatással bajlódik, miután elvált feleségétől, Jendától. Vajon megtudjuk, hogy mit is jelent a szerelem?

L'episodio è ambientato trent'anni nel futuro, dove Homer vive in un computer, Bart è alle prese con un surreale divorzio, e il marito di Lisa è uno zombie.

No futuro, Homer tem um novo clone de cada vez que morre. Lisa está casada com uma versão zombie de Milhouse enquanto Bart lida com problema de custódias com a sua ex-esposa Jenda. Cada um define o que o amor significa para si próprio.

Очередная серия про будущее: рассказывается история о семейных отношениях в будущем Гомера и Мардж, Барта и Дженды, Лизы и Милхауса.

Ambientado en el futuro, Homero tiene un nuevo clon cada vez que muere. Lisa está casada con una versión zombie de Milhouse, mientras Bart afronta el acuerdo de la custodia de sus hijos con su ex-mujer, Jenda. Cada uno termina definiendo lo que el amor significa para ellos.

Situado no futuro, o episódio mostra Homer tendo um novo clone a cada vez que morre. Lisa está casada com uma versão zumbi de Millhouse, enquanto Bart lida com questões de custódia com sua esposa, Jenda. E cada um define o que o amor significa para eles.