The Musk Who Fell to Earth

Vynálezce Elon Musk přistál na zahradě Simpsonových. Je v depresi, chybí mu inspirace pro nové nápady. Tou se překvapivě stane Homer. Když ho vezme s sebou do elektrárny, spojé se Musk s Burnsem pro lepší Springfield. Jenže mu zapomene říst, že to pro něj je ztrátové...

Im Garten der Simpsons landet eine Rakete. Ihr entsteigt der geniale Erfinder und Unternehmer Elon Musk. Er ist verzweifelt auf der Suche nach neuen Ideen – und findet in Homer mit all seinen irren Einfällen den perfekten Quell der Inspiration, dem er nun auf Schritt und Tritt folgt. Im Atomkraftwerk überzeugt der berühmte Visionär Mr. Burns von einem neuen Energiekonzept. Das ist zwar extrem umweltfreundlich, treibt aber das Kraftwerk leider im Höllentempo Richtung Ruin ...

When inventor Elon Musk lands in Springfield, he and Homer become fast friends and revolutionize the town's nuclear plant. But when Musk goes overboard and Mr. Burns wants him removed, Homer must figure out a way to break up with him.

Keksijämiljonääri Elon Musk saapuu Springfieldiin, jossa hän saa Homerin höpinöistä uutta inspiraatiota ja ryhtyy uudistamaan Burnsin ydinvoimalaa.

Monsieur Burns est mis sur la paille par un nouveau vendeur de voitures électriques. Il va tenter de se venger...

Homer je hipnotiziran i vjeruje da ima 10 godina. Međutim, on ostaje zaglavljen u tom vjerovanju nakon iznenadne smrti hipnotizera. Homer se zbližava s Bartom i odbija preuzeti obaveze odraslih ljudi.

Amikor a feltaláló, Elon Musk Springfieldbe érkezik Homerral gyorsan összebarátkoznak, és megreformálják a városka nukleáris erőművét. Ám Musk túllő a célon, így Mr. Burns ki akarja rugni, Homernak pedig ki kell találnia, miként rázhatná le új ismerősét.

Elon Musk arriva a Springfield e diventa amico di Homer, ma dopo aver causato l'ira di Mr. Burns con le sue idee troppo all'avanguardia, Homer decide che è il caso di troncare il rapporto di amicizia.

Quando o inventor Elon Musk aterra em Springfield, ele e Homer tornam-se rapidamente amigos e revolucionam o reactor nuclear da cidade. Mas quando Musk vai muito além do necessário e o Sr. Burns quer que ele seja removido, Homer tem que encontrar uma maneira de acabar a relação.

Элон Маск прилетел и придумывает новые идеи через Гомера. Также он делает Бернса банкротом путём осуществления в Спрингфилде своей идеи о безвредном топливе, которое сделало Элона богатым, а всех жителей Спрингфилда оставила без денег.

Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, se hace amigo rápidamente de Homero y juntos revolucionan la central nuclear. Pero cuando Musk se pasa de la raya y el Sr. Burns quiere que se largue, Homero debe encontrar la manera de romper su amistad con él.

Da opfinderen Elon Musk lander i Springfield, bliver han og Homer venner og revolutionerer byens atomkraftværk. Men Musk går for vidt, og mr Burns vil have ham fjernet.

Quando o inventor Elon Musk chega em Springfield, ele e Homer se tornam amigos e revolucionam a usina nuclear da cidade. Mas quando Musk passa dos limites e Sr. Burns quer que ele seja removido, Homer precisa descobrir uma maneira de romper com ele.