Springfielďané zjistí, že jejich hymna je nepůvodní, a tak se Lisa s Bartem spojí a složí novou hymnu. Když ji obyvatelům předvádějí, Homer se zasekne v sedačce. Marge ho donutí připojit se k anonymním jedlíkům, ale Homer místo toho najde skupinu hrdých tlouštíků...
Homer wird immer dicker. Als er es nicht einmal mehr schafft, von seinem Stuhl aufzustehen, um die von Lisa und Bart komponierte, neue Stadt-Hymne zu feiern, schickt Marge ihn zum Abnehmen zu den Anonymen Vielfressern. Stattdessen landet er jedoch bei der Gruppe „Fett ist fabelhaft“, deren Mitglieder stolz auf jedes Kilo am Körper sind. Homer ist hellauf begeistert! Doch dann stirbt Albert, der schwergewichtige Anführer der Gruppe, mit 23 Jahren an einem Herzinfarkt ...
When Lisa learns Springfield's anthem was stolen from another town she writes a replacement. Meanwhile, Homer learns the meaning of "Wide Pride".
Sattumusten sarja pakottaa Homerin pohtimaan ruokailutottumuksiaan jälleen kerran. Laihduttamisen sijaan - ja Margen epätoivoksi - hän kuitenkin innostuu "iso on kaunista" -ajattelusta tonnikeijuryhmän karismaattisen johtajan ansiosta.
Avec l'aide de Bart, Lisa réécrit l'hymne de Springfield après avoir découvert que l'ancien était un plagiat.
Amikor Lisa megtudja, hogy a springfieldi himnuszt egy másik városkától lopták, új szerzeménnyel áll elő. Mindeközben Homer megtudja, hogy testsúlyára akár büszke is lehet.
Un gruppo di supermangioni anonimi insegna a Homer che essere grosso non è sbagliato.
Quando Lisa descobre que o hino de Springfield foi roubado de outra cidade, ela escreve um para o substituir. Entretanto, Homer aprende o significado de "Wide Pride".
Когда жители Спрингфилда узнают, что гимн их города является не уникальным, Лиза решает написать ему замену. Между тем, Гомер узнаёт значение «Толстой гордости».
Cuando Lisa descubre que el himno de Springfield fue robado a otra ciudad, escribe un nuevo himno. Mientras, Homero aprende el significado del “Orgullo Ancho”.
Quando Lisa descobre que o hino da cidade de Springfield foi plagiado de outra cidade, ela escreve uma substituição. Enquanto isso, Homer aprende o significado de "Wide Pride".
