The Princess Guide

Elektrárna je stále ve ztrátě po fiasku s Elonem Muskem, a tak pan Burns vyjednává o nákupu levného uranu s nigeriským králem. Ten potřebuje, aby někdo hlídal jeho dceru. Burns vybere Homera, ten ji zavede k Vočkovi. Ten se do princezny zamiluje...

Während Mr. Burns mit einem nigerianischen König einen lukrativen Uran-Deal aushandelt, soll Homer sich um dessen Tochter, Prinzessin Nemi, kümmern. Als die beiden in Moes Bar auftauchen, hat die junge Schönheit Ärger am Hals: Moe glaubt, dass sie mit einem Kerl verwandt sein muss, der ihn als „nigerianischer Prinz“ mit einer fiesen E-Mail-Abzocke hereingelegt hat. Nun soll Nemi Moe den Verlust ersetzen. Doch dann lässt sie ihren unwiderstehlichen Charme spielen ...

Homer is put in charge of keeping Princess Kemi out of trouble while her father, a Nigerian king, works out a uranium deal with Mr. Burns.

Homer saa tehtäväkseen vahtia Burnsin kanssa kauppoja tekevän nigerialaisprinssin tytärtä, mutta prinsessa ei tyydykään pelkkään TV:n tuijottamiseen, vaan löytää kaupungilta parempaa seuraa.

Une princesse nigériane nommée Kemi vient à Springfield, son père ayant l'intention de vendre de l'uranium à M. Burns. Homer est désigné pour être le garde du corps de la princesse. Moe croit Kemi liée à une escroquerie nigériane qui lui a fait perdre beaucoup d'argent, mais il commence bientôt à tomber amoureux de la princesse.

Homer feladata, hogy vigyázzon Kemi hercegnőre, miközben édesapja, egy nigériai király nyélbe üt egy üzletet Mr. Burnsszel. Amikor Kemi Moe bárjában köt ki, a tulaj arra a következtetésre jut, hogy biztosan köze van ahhoz az afrikai herceghez, aki e-mailen átverte, és ravasz tervet eszel ki a pénz visszaszerzésére. Ám ő maga lepődik meg a legjobban, amikor beleszeret a hercegnőbe.

Una principessa nigeriana di nome Kemi arriva in città perchè suo padre vuole entrare in affari con Mr. Burns. Homer viene scelto per proteggerla. Boe, che ha perso tutti i suoi risparmi in una truffa con un "principe" nigeriano, è convinto che Kemi sia imparentata con lui.

Homer é encarregue de manter a Princesa Kemi fora de sarilhos enquanto o seu pai, um rei nigeriano, trabalha num negócio de urânio com o Sr. Burns. Quando Kemi acaba no bar de Moe, Moe salta para a conclusão que ela deverá estar relacionada com o príncipe nigeriano que o enganou por e-mail e monta um esquema para reaver o dinheiro. Mas, para sua surpresa, ele dá por si a apaixonar-se pela princesa.

Гомеру поручено присматривать за принцессой Кеми в то время, пока её отец, король Нигерии, занят сделкой по урану с мистером Бёрнсом. Когда Кеми оказывается в баре Мо, Мо делает заключение, что она должна связаться с нигерийским принцем, который обманул его по электронной почте и вернуть свои деньги. Но к своему удивлению, он влюбляется в неё.

Homero recibe el encargo de mantener a la princesa Kemi fuera de líos mientras su padre, un rey nigeriano, negocia un acuerdo sobre uranio con el Sr. Burns. Cuando Kemi acaba en la taberna de Moe, Moe saca la conclusión de que la princesa debe estar emparentada con el príncipe nigeriano que le estafó a través de e-mail y trama un plan para recuperar su dinero. Pero, para su sorpresa, Moe acaba enamorándose de la princesa.

Uma princesa nigeriana chamada Kemi vai à Springfield. Como seu pai tem a intenção de fechar um acordo de urânio com o Sr. Burns, e Homer é escolhido para protegê-la, Moe, que recentemente perdeu seu dinheiro para um príncipe nigeriano, acredita que Kemi deve estar relacionada com isso, mas logo começa a cair de amor por ela.