How Lisa Got Her Marge Back

Lisa zaslechne Marge povídat, že se jí nelíbí jazz, a ztratí v ni důvěru. Marge se rozhodne jejich vztah napravit tím, že Lisu vezme na výlet do hlavního města. Barta zase trápí to, že mu už nikdo neskočí na jeho vtípky. Ale když Marge odjede, dostane na starost Maggie a to mu poskytne nové možnosti.

Lisa ist von ihrer Mutter tief enttäuscht, als sie nach dem Vorspiel ihrer neuen Komposition hört, wie diese zu Homer sagt, dass Lisas Jazzmusik eigentlich nicht ihr Ding ist. Mit aller Kraft und einem aufwendig geplanten Ausflug will Marge wieder alles gut machen und sich mit Lisa versöhnen. Diese lässt Marge allerdings ihren Groll deutlich spüren und ist gar nicht so leicht zu besänftigen.

After getting into an argument, Marge takes Lisa on a touristy trip to Capital City, where, after attending a musical, they meet the show’s star who reminds Lisa how lucky she is to have such a great mom. Meanwhile, Bart is frustrated that everyone expects his pranks, so he teams up with Maggie to trick people.

Lisa loukkaantuu syvästi, kun hänelle paljastuu, että Marge ei ole koskaan oikeasti pitänyt jatsista.

Marge et Lisa passent un week-end pour filles à Capitol City. Pendant ce temps, Bart s'allie à Maggie pour faire des farces.

Miután Lisa meghallja, hogy Marge nem szereti a zenéjét, Marge kénytelen elvinni a lányát egy utazásra Capitol Citybe, hogy visszanyerje a barátságát. Mindeközben Bart új cinkosra talál Maggie személyében a csínytevéseihez.

Lisa sente dire da Marge che il jazz non le piace affatto: delusa e arrabbiata, chiude la comunicazione con la madre.

Após discutirem, Marge leva Lisa numa viagem até à Cidade Capital, onde, após irem a um musical, conhecem a estrela do espectáculo, Andrew Rannells, que relembra Lisa do quão sortuda é em ter uma óptima mãe. Entretanto, Bart está frustrado quando toda a gente começa a antecipar as suas partidas e então junta forças com Maggie para enganar as pessoas.

После ссоры между Мардж и Лизой, они отправляются в Капитал Сити, где после посещения мюзикла, они встречают звезду шоу - Эндрю Рэннеллс, который напоминает Лизе, как же ей повезло иметь такую замечательную мать. Тем временем, Барт расстроен, что все вокруг ожидают от него подвоха и поэтому он объединяется с Мегги, чтобы вновь обманывать людей.

Lisa y Marge están teniendo problemas, por lo que toman un viaje de fin de semana para asistir a una representación de la pandilla de pelotas: El Musical.

Depois de entrar em uma discussão, Marge leva Lisa em uma viagem turística para a capital, onde, depois de assistir a um musical, eles se encontram com a estrela do programa, que lembra Lisa a sorte que ela tem de ter uma ótima mãe. Enquanto isso Bart usa Maggie para tentar fazer com que suas pegadinhas voltem a funcionar.