Homer's Barbershop Quartet

Když se Bart s Lízou na Springfieldském veletrhu dozvědí, že dříve Homer zpíval v pěveckém kvartetu, Homer začne hned vyprávět. To se sešla parta - Homer, Skinner, Apu a šerif Wiggum. Když ale Wigguma vyhodí, najdou si jako náhradu Barneyho. A tak si začali říkat Břitníci. Stanou se velkou hvězdou, dokonce i vyhrály cenu Grammy. Břitníci za pár let už nevěděli co dál, a tak se celá skupina rozešla.

Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als "Barbershop-Quartett" den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Ruhms sind längst vorbei. Jetzt können sich die Kinder nur noch wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist.

Through flashbacks, Homer recalls the dizzying rise and fall of his Beatles-esque barbershop quartet. The Be Sharps reunite for one last concert on the roof of Moe's Tavern.

Homer muistelee aikoja, jolloin hän kuului suosittuun ja levyttäneeseenkin laulukvartettiin.

Les Simpson découvrent le vieil album d'un quatuor où chantait Homer.

In un parallelo con la storia dei Beatles, Homer racconta la storia su come nel 1985 lui, il preside Skinner, Apu e il commissario Winchester (poi sostituito da Barney) arrivarono alla fama con il quartetto vocale "I Re Acuti". In meno di sei settimane, però, la banda si sciolse.

Através de flashbacks, Homer recorda a ascensão e queda vertiginosas do seu quarteto de barbearia Beatles-esque. Os Be Sharps reúnem-se para um último concerto no telhado da Taberna de Moe.

Просматривая пластинки в уцененке, Барт и Лиза обнаруживают альбом "Будь Умнее", квартета, состоящего из Гомера, Барни, Апу и Директора Скиннера. Когда Гомер рассказывает историю, мы видим, что баллада "Будь Умнее" является классическим рассказом о четырех друзьях, которые поднимаются на вершины шоу-бизнеса, но обнаруживают, что жажда известности и успеха разрушает их дружбу и отодвигает на задний план их любовь к искусству. После рассказа детям о квартете, Гомер впадает в ностальгию, и "Будь Умнее", воссоединяются для прощального концерта на крыше Таверны Мо.

En el mercado de intercambio de Springfield, Bart y Lisa encuentran un disco en cuya portada salen las caras de Homero, Apu, Skinner y Barney. Preguntan a Homero el motivo y Homero comienza a contarles la historia de su fugaz fama con el cuarteto vocal Los Sol-Fa-Mi-Das.

Escolhendo discos em um mercado das pulgas, Bart e Lisa descobrem um álbum dos "Be Sharps", um quarteto de fundo de quintal formado por Homer, Barney, Apu o diretor Skinner. Conforme Homer narra a história fica claro que a saga dos "Be Sharps" é um conto clássico de quatro homens que chegam ao ápice do negócio de entretenimento, só para descobrir que as exigências da fama e do sucesso destroem sua amizade e prejudicam seu amor pela arte. Depois de contar para seus filhos tudo sobre a banda, Homer fica nostálgico e os "Be Sharps" se reúnem para um último concerto no telhado da Taverna do Moe.

A Simpson család felfedez egy régi acapella kvartett-albumot a bolhapiacon Homer szereplésével. Homer mesél énekes-dalszerző múltjáról egy népszerű zenekarban, a B-dúrban, akiknek felemelkedése és bukása kísértetiesen hasonlít a Beatleséhez.