Bart the Fink

Umře prateta Hortenzie a Simpsnovi zdědí majetek. Každý 100 dolarů. Marge děti donutí uložit si je v bance. Bart se snaží získat Krustyho podpis skrze šek. Nezdaří se a navíc se zjistí, že Krusty má tajný nezákonný účet a je po srandě. Šáša je na mizině. Nafinguje sebevraždu v letadle a stáhne se do ústraní. Bart s Lízou ho ale vyšťourají a přemlouvají k návratu. Nakonec se podaří.

Krusty, der Clown, täuscht einen tödlichen Flugzeugabsturz vor, um der Steuerfahndung zu entkommen. Doch sein treuester Fan Bart ruht nicht, bis die ganze Sache aufgeklärt ist.

In a scheme to get Krusty's autograph, Bart sends him a check. When Krusty's offshore holding corporation endorses the check, his illegal tax shelter is exposed. In despair after the government auctions off his possessions, Krusty fakes his own death.

Bart tulee vahingossa paljastaneeksi Hassuklovnin väärinkäytökset ja muuttaneeksi tämän elämänkulun.

Les Simpson ont perdu leur tante Hortense. Chaque membre de la famille reçoit en héritage une somme de 100 $. Bart et Lisa mettent leur argent sur un compte en banque et Bart en profite pour avoir son carnet de chèques personnel. Bart qui voulait un autographe de Krusty n'arrive pas à avoir satisfaction.

Per puro caso Bart scopre che Krusty evade il fisco e al clown vengono sequestrate tutte le sue proprietà. Krusty allora decide di fingere la propria morte in un incidente aereo, ma il piccolo Simpson non ne è convinto e indaga per scoprire tutta la verità sul suo eroe.

Bart denuncia Krusty the Clown acidentalmente às finanças. Despojado do seu dinheiro, Krusty vai num avião privado até uma montanha e comete suicídio. Contudo, Bart começa a encontrar pistas de que Krusty pode, afinal, não estar morto.

Барт стал невольным виновником финансового краха любимого клоуна Красти. Сев в свой самолет Красти взлетает в свой последний полет и врезается в гору.... Но это всего лишь, как выяснили Барт и Лиза, инсценировка самоубийства...

Gracias a Bart (aunque él por supuesto no quería) se descubre que Krusty es uno de los mayores defraudadores de impuestos de la historia. Todos los bienes de Krusty son embargados y el payaso es visto por última vez en su avioneta, que se estrella poco después contra una montaña.

Bart mexe com a vida de Krusty, o palhaço de novo, dessa vez fazendo seu ídolo ser preso por sonegação de imposto. Uma auditoria revela que Krusty é um dos piores transgressores da lei da História e o governo toma todos seus bens e os vende em leilão. Sofrendo pelo desespero com as finanças, Krusty tem um acidente com seu avião em uma montanha, matando-se. Lamentando a morte de Krusty, Bart e Lisa começam a suspeitar que o palhaço fingiu sua própria morte para evitar os impostos. Depois de localizar Rory B. Bellows, o homem que acham ser Krusty, suas suspeitas se confirmam. Krusty fingiu a própria morte e agora vai fingir a morte de Rory B. Bellows, cuja vida está segurada em milhões que vão para Krusty. Com essa nova herança, Krusty pode começar sua vida de novo e voltar ao negócio de espetáculos.

Bart autogramot kér Ropitól, ami véletlenül ahhoz vezet, hogy Ropit feljelentik adócsalásért. Ropi eljátssza a saját halálát, de Bart lenyomozza és próbálja meggyőzni, hogy térjen vissza a társadalomba.